
Spanish for Mexico City
What to say, and what you will hear back, from your first coffee in Roma Norte to a taxi home.
Start with these
Ahorita, Poquito, Cerquita: Mexican Diminutives Explained
What ahorita really means in Mexico, now, soon or later, plus poquito, cerquita and tiendita, with real lines from a café, a taco stand and a phone call.
How to Ask for Things in Spanish in Mexico: Me Da and Tiene
The two everyday Mexican request patterns, me da and tiene, plus quisiera and me trae, shown at a store, a pharmacy, a clothes stall and on the phone.
Why Mexicans Answer the Phone With Bueno, and What to Say
Mexicans answer the phone with bueno. Hear it, then the lines that follow: asking for someone, who’s calling, it’s Laura, and hold on, I’ll put him on.
Basics
Ahorita, Poquito, Cerquita: Mexican Diminutives Explained
What ahorita really means in Mexico, now, soon or later, plus poquito, cerquita and tiendita, with real lines from a café, a taco stand and a phone call.
How to Ask for Things in Spanish in Mexico: Me Da and Tiene
The two everyday Mexican request patterns, me da and tiene, plus quisiera and me trae, shown at a store, a pharmacy, a clothes stall and on the phone.
Why Mexicans Answer the Phone With Bueno, and What to Say
Mexicans answer the phone with bueno. Hear it, then the lines that follow: asking for someone, who’s calling, it’s Laura, and hold on, I’ll put him on.
How to Greet People in Mexico City in Spanish
When Mexico City switches from buenos días to buenas tardes and buenas noches, plus the polite how are you exchange you will use at every counter.
How to Say Goodbye in Mexico: Hasta Luego and More
Hasta luego even to strangers, que le vaya bien to a driver, ahí nos vemos with friends and cuídate: the Mexican goodbyes and the right reply to each.
How to Introduce Yourself in Spanish in Mexico
Say your name, answer mucho gusto with igualmente, ask a name with tú or usted and introduce a friend, with the real lines from a Mexico City party.
Mexican Spanish vs Spain Spanish: What Travelers Need
The Mexican words a traveler meets in one day in Mexico City, from mande and bueno to jitomate, playera and el ticket, with a recording of each.
Mexico City Slang Travelers Actually Hear
Qué onda, va, sale, luego luego and no tiene pierde: the everyday chilango words you will hear from vendors, drivers and friends, each in its scene.
Polite Spanish for Mexico: Please, Thanks, Sorry, Excuse Me
The courtesy words that smooth every exchange in Mexico City: perdón or disculpe, con gusto, no pasa nada and mil gracias, each heard in a real scene.
Survival Spanish for Mexico City: The Phrases That Matter
One phrase for each situation a visitor meets in the first days in Mexico City, from café and taxi to taco stand and pharmacy, each with a real recording.
Usted vs Tú in Mexico: Which One Should Travelers Use?
When to use usted and when tú in Mexico, shown with the same questions both ways so you can hear the switch at a café counter and at a party.
What to Say When You Don’t Understand Spanish in Mexico
Mande, más despacio, me lo repite and no entendí: the polite Mexican ways to ask again, and how to say a price or direction back to check it.
Where Are You From? Answering in Spanish in Mexico
A question you will hear early on a trip to Mexico, and how to answer it: soy de plus your country, nationality words, and what locals say back about home.
Eating and drinking
How to Order Coffee in Mexico City in Spanish
The Spanish for a Mexico City café counter, in the order it happens: your coffee, for here or to go, your name, size, milk and sugar. Real recordings.
Aguas Frescas: Ordering Horchata and Jamaica in Spanish
What horchata and jamaica are, how to order aguas frescas at a taco stand, large or small, and why a second one is otra, with each line spoken aloud.
How to Ask for the Check in Mexico, at a Table or a Stand
La cuenta at a sit-down taquería, cuánto le debo at a street stand: how to ask for the check in Mexico, follow the total out loud and pay cash or card.
How to Order Food in Spanish in Mexico: The Basic Pattern
One ordering pattern that works at any Mexican counter: what staff ask first, how to name what you want, and how to answer anything else when you are done.
How to Order Tacos in Spanish at a Mexico City Stand
Order at a street taco stand like a local: number plus filling, what con todo means, asking what they have, and how to ask for one more or say you’re done.
Is It Spicy? Salsa Spanish for Mexico City Taco Stands
Ask whether a salsa is spicy the Mexican way, pica not caliente, ask for mild or just a little, skip the onion, and understand which salsa the taquero means.
Pastor, Suadero, Bistec: Mexico City Taco Fillings
What al pastor, suadero and bistec are, which one is a Mexico City specialty, and how to order a mix of fillings at the stand or for delivery in Spanish.
How to Order Food Delivery by Phone in Spanish in Mexico
Call a taquería and order delivery in Spanish: a domicilio, your order, how long it takes, the address questions and the total read back to you.
Getting around
Asking for Directions in Spanish in Mexico City
Ask a stranger the way in Mexico City and understand the answer: derecho, dos cuadras, a la izquierda, the derecha versus derecho trap, and saying it back.
Getting to Coyoacán by Metro: The Spanish You Need
Ask the way to Coyoacán in Spanish and follow the answer: which line, how many stops, where to get off and the walk after, plus the Metrobús question.
How to Give Your Address in Spanish in Mexico City
Say a Mexico City address the way drivers and delivery riders expect: street, number, apartment, colonia and the two cross streets, with each part spoken.
Is It Far? Walking Directions in Spanish in Mexico City
Find out if a place is close enough to walk in Mexico City: está lejos, puedo ir caminando, cerquita and diez minutos, using the course’s walk to the Zócalo.
Spanish for the Mexico City Metro and Metrobús
The Spanish for getting across Mexico City by metro and Metrobús: which line, how many stations, where to get off, transfers, and asking how to get there.
How to Take a Taxi in Mexico City in Spanish
A whole taxi ride in Mexico City Spanish: where to, the colonia and a landmark, stopping at the corner, what do I owe you, and change for a big bill.
Shopping and money
Breaking a Big Bill in Mexico: Asking for Change in Spanish
Taxis and small shops often lack change for big bills. Ask before you pay, name the bill, understand here is your change, and keep the change if you like.
How to Ask How Much in Spanish in Mexico
Four ways to ask a price in Mexico and when each fits: cuánto cuesta for one thing, a cómo at the market, cuánto es to pay, cuánto le debo in a taxi.
Bag, Receipt and Change at a Mexico City Checkout
The checkout questions at a Mexico City store: do you want a bag, the answer when you brought your own, how to ask for the receipt and here is your change.
Buying Fruit and Vegetables at a Mexico City Market
Shop a Mexico City market stall in Spanish: ask the price by the kilo, order a kilo or half, learn why a tomato is jitomate, and close with that’s all.
How to Buy Phone Credit (Recarga) in Mexico in Spanish
Top up a Mexican SIM at any corner store in Spanish: ask for a recarga, name the amount and carrier, show your number and hear that the credit went through.
How to Bargain at a Mexican Market in Spanish
Where bargaining is normal in Mexico and how to do it politely in Spanish: ask for a discount, offer a price, read a two-for deal and walk away kindly.
Cash or Card in Mexico: How to Pay in Spanish
Ask if a place takes cards, say cash or card, understand when the card machine is coming, and know what to say when a market stall is cash only.
Understanding Prices in Pesos: Spanish Numbers for Mexico
Catch a price the first time in Mexico: son plus the number plus pesos, cien versus ciento, the y between tens and ones, and how the hundreds sound.
Shopping at a Tianguis in Mexico City: A Spanish Guide
What a tianguis is and how to shop one in Spanish: asking a price, another color, picking black or blue, and knowing that many stalls take cash only.
Trying On Clothes in Spanish: Sizes and Fit in Mexico
Ask to try something on the Mexican way, find the fitting room, ask for another size and say whether it fits, with lines from a clothes stall scene.
Pásele and Other Things Mexican Vendors Say to You
A listening guide to what Mexican vendors and shopkeepers say: pásele, qué le damos, qué se le ofrece, sería todo, cómo ve, and the reply to each one.
What to Say at an OXXO or Corner Store in Mexico
Buy water, a soda or chips at a Mexican corner store in Spanish: what the cashier asks, small or large, anything else, and how to finish with that’s all.
People and plans
How to Invite Someone Out in Spanish in Mexico
Invite a new friend out in Mexican Spanish: shall we go to the movies, shall we get tacos, do you want to come, with the replies you are likely to hear.
How to Say No Politely in Mexico
Turn down an invitation, another taco, a bag or a sale the kind way in Mexico, with I can’t right now, some other day and I’ll think about it.
Making Plans in Spanish: Setting a Time to Meet
Set a time and place with a Mexican friend: nos vemos el sábado, what time, changing the time gently with mejor, does that work for you, and see you there.
Spanish for Remote Workers Living in Mexico City
Office and coworking Spanish for a stay in Mexico City: your first day, being introduced, the meeting, turning down coffee and the snack run to the corner.
Swapping Phone Numbers in Spanish in Mexico
Ask for a number, say yours the Mexican way in pairs of digits, and offer to send a message after, with every line recorded from a Mexico City course.
Talking About What You Like in Spanish: Me Gusta
Tell new friends in Mexico what you like and ask what they like: me gusta versus me gustan, a mí también, no mucho, with lines from a real conversation.
Telling Time in Spanish the Mexican Way
Ask and tell the time like a Mexican: son las versus es la una, y media and y cuarto, cuarto para las ocho, and seven de la noche.
Health and help
How to Say What Hurts in Spanish: Me Duele
Tell someone you feel unwell and say what hurts in Mexican Spanish: me duele plus the body part, tengo gripa, and how to answer what’s wrong.
Spanish at a Mexican Pharmacy: What to Say at the Counter
Ask for something for a headache, a cold, a cough or your stomach at a Mexican pharmacy, and follow the pharmacist’s questions, with every line read aloud.
Understanding Medicine Instructions in Spanish
Follow a Mexican pharmacist’s instructions: one pill every eight hours, with food, for how many days, plus how to check a dose by saying it back.
Upset Stomach in Mexico City: The Spanish You Need
Stomach trouble on a Mexico City trip: the Spanish to say what’s wrong, get something at the pharmacy, ask how to take it and find the bathroom fast.

Reading it is a start. Saying it out loud, to someone who answers, is the rehearsal.
Free for 24 hours. Then $19.99, once.
Every lesson, Review and Talk, open for a full day. No subscription and no account. One license key works on up to 3 Macs, and your progress waits where you left it.
macOS 14 Sonoma or later, Apple silicon or Intel. Signed and notarized by Apple. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.
See all of Habla