
Japanese phrases for Tokyo.
The things travelers most want to say in Tokyo, from good morning to the last train. Every line comes from Koe, the Japanese course set in the city, with its reading, its recording and the scene it comes from.
こんにちは。
Hello

Hello, thanks and sorry
Your neighbors on a quiet lane in Yanaka, and your first days at a studio in Kuramae.
Greetings
- おはようございます。Ohayō gozaimasu.Good morning
- こんにちは。Konnichiwa.Hello
- こんばんは。Konbanwa.Good evening
- すみません。Sumimasen.Excuse me
- あ、すみません。A, sumimasen.Oh, sorry
- ありがとうございます。Arigatō gozaimasu.Thank you
- どうもありがとうございます。Dōmo arigatō gozaimasu.Thank you very much
- 大丈夫です。Daijōbu desu.It’s okay
- はい。Hai.Yes
- いいえ。Iie.No
- はい、お願いします。Hai, onegai shimasu.Yes, please
- いえ、大丈夫です。Ie, daijōbu desu.No, thank you
- すみません、よく分かりません。Sumimasen, yoku wakarimasen.Sorry, I don’t quite understand
- すみません、もう一度お願いします。Sumimasen, mō ichido onegai shimasu.Sorry, could you say that again?
- もう少しゆっくりお願いします。Mō sukoshi yukkuri onegai shimasu.A little more slowly, please
- 分かりました。Wakarimashita.Got it
- いってきます。Ittekimasu.I’m off
Meeting someone
- はじめまして。Hajimemashite.Nice to meet you
- よろしくお願いします。Yoroshiku onegai shimasu.I look forward to working with you
- アメリカから来ました。Amerika kara kimashita.I’m from the US
- 東京は初めてです。Tōkyō wa hajimete desu.It’s my first time in Tokyo
- 日本語は少しだけ話せます。Nihongo wa sukoshi dake hanasemasu.I speak a little Japanese
- お疲れさまです。Otsukaresama desu.Thanks for your hard work

At the café
A small kissaten in Jimbocho: the order, for here or to go, a seat, and the restroom.
At the café
- ホットコーヒーをひとつください。Hotto kōhī o hitotsu kudasai.One hot coffee, please
- 店内で。Tennai de.For here
- 持ち帰りで。Mochikaeri de.To go
- 別々でお願いします。Betsubetsu de onegai shimasu.Separately, please
- ここ、いいですか?Koko, ii desu ka?Is this seat free?
- お水、もらえますか?Omizu, moraemasu ka?Could I have some water?
- 以上です。Ijō desu.That’s all
- トイレはどこですか?Toire wa doko desu ka?Where’s the restroom?

Ramen, yakitori and izakaya
A ticket machine, a ten seat ramen counter, a yakitori counter under the tracks, and a night out.
Ramen and izakaya
- ごちそうさまでした。Gochisōsama deshita.Thank you for the meal
- すみません、食券はどこで買えますか?Sumimasen, shokken wa doko de kaemasu ka?Excuse me, where can I buy a meal ticket?
- おすすめは何ですか?Osusume wa nan desu ka?What do you recommend?
- これは何ですか?Kore wa nan desu ka?What’s this?
- 大盛りにできますか?Ōmori ni dekimasu ka?Can I get a large portion?
- ネギ抜きでお願いします。Neginuki de onegai shimasu.No green onions, please
- 辛いですか?Karai desu ka?Is it spicy?
- いただきます。Itadakimasu.Thanks for the food
- おいしいです!Oishii desu!It’s delicious
- 2人です。Futari desu.Two of us
- もう1杯お願いします。Mō ippai onegai shimasu.One more, please
- すみません、お会計お願いします。Sumimasen, okaikei onegai shimasu.Excuse me, the check, please
Time and plans
- 今、何時ですか?Ima, nanji desu ka?What time is it now?
- 何時までやってますか?Nanji made yattemasu ka?How late are you open?
- 終電は何時ですか?Shūden wa nanji desu ka?What time is the last train?
- すみません、10分ぐらい遅れます。Sumimasen, juppun gurai okuremasu.Sorry, I’ll be about ten minutes late
Making friends

Yen, the konbini and shopping
Prices at a shotengai, the konbini late at night, and a vintage store in Shimokitazawa.
Numbers and yen
- じゃあ、これをください。Jā, kore o kudasai.Then I’ll take these
- 全部でいくらですか?Zenbu de ikura desu ka?How much is it all together?
- カードは使えますか?Kādo wa tsukaemasu ka?Can I pay by card?
- カードでお願いします。Kādo de onegai shimasu.By card, please
- ここで食べてもいいですか?Koko de tabetemo ii desu ka?May I eat it here?
- 安いですね!Yasui desu ne!That’s cheap
The convenience store
- 現金でお願いします。Genkin de onegai shimasu.Cash, please
- 温めてください。Atatamete kudasai.Please heat it up
- お箸をお願いします。Ohashi o onegai shimasu.Chopsticks, please
- 袋は大丈夫です。Fukuro wa daijōbu desu.I don’t need a bag
- 袋、お願いします。Fukuro, onegai shimasu.A bag, please
- レシートは大丈夫です。Reshīto wa daijōbu desu.I don’t need the receipt
- レシートをください。Reshīto o kudasai.The receipt, please
- 交通系でお願いします。Kōtsūkei de onegai shimasu.With my transit card, please
- ATMはどこですか?ATM wa doko desu ka?Where’s the ATM?
- トイレを借りてもいいですか?Toire o karitemo ii desu ka?May I use the restroom?
Shopping
- ちょっと見てるだけです。Chotto miteru dake desu.I’m just looking
- これはいくらですか?Kore wa ikura desu ka?How much is this?
- 試着してもいいですか?Shichaku shitemo ii desu ka?May I try it on?
- これにします。Kore ni shimasu.I’ll take this one
- 免税はできますか?Menzei wa dekimasu ka?Can I buy this tax-free?
- もう少し大きいのはありますか?Mō sukoshi ōkii no wa arimasu ka?Do you have a slightly bigger one?
- ちょっと高いですね。Chotto takai desu ne.It’s a little pricey

Trains, taxis, the hotel and help
Shinjuku’s gates and platforms, a taxi in the rain, a drugstore, and the front desk.
Getting around
- すみません、神保町駅はどこですか?Sumimasen, Jinbōchō eki wa doko desu ka?Excuse me, where is Jimbocho Station?
- 駅はどちらですか?Eki wa dochira desu ka?Which way is the station?
- 歩いて何分ぐらいですか?Aruite nanpun gurai desu ka?About how many minutes on foot?
- この近くにコンビニはありますか?Kono chikaku ni konbini wa arimasu ka?Is there a konbini near here?
- すみません、改札が通れません。Sumimasen, kaisatsu ga tōremasen.Excuse me, I can’t get through the gate
- チャージはどこでできますか?Chāji wa doko de dekimasu ka?Where can I add money to my card?
- 東口はどちらですか?Higashiguchi wa dochira desu ka?Which way is the East Exit?
- 渋谷までいくらですか?Shibuya made ikura desu ka?How much is it to Shibuya?
- 切符をなくしました。Kippu o nakushimashita.I’ve lost my ticket
- 総武線は何番線ですか?Sōbu-sen wa nanbansen desu ka?Which platform is the Sobu Line?
- すみません、降ります。Sumimasen, orimasu.Excuse me, I’m getting off
- この電車は高円寺に止まりますか?Kono densha wa Kōenji ni tomarimasu ka?Does this train stop at Koenji?
- 神保町までお願いします。Jinbōchō made onegai shimasu.To Jimbocho, please
- この住所までお願いします。Kono jūsho made onegai shimasu.To this address, please
- どのくらいかかりますか?Donokurai kakarimasu ka?How long will it take?
- ここで大丈夫です。Koko de daijōbu desu.Here is fine
Feeling unwell
- ちょっと具合が悪いです。Chotto guai ga warui desu.I’m not feeling well
- 頭が痛いです。Atama ga itai desu.I have a headache
- この近くに薬局はありますか?Kono chikaku ni yakkyoku wa arimasu ka?Is there a pharmacy near here?
- 頭痛の薬はありますか?Zutsū no kusuri wa arimasu ka?Do you have anything for a headache?
On the phone and at the hotel
- チェックインをお願いします。Chekkuin o onegai shimasu.I’d like to check in, please
- Wi-Fiのパスワードを教えてもらえますか?Wi-Fi no pasuwādo o oshiete moraemasu ka?Could you tell me the Wi-Fi password?
- 荷物を預かってもらえますか?Nimotsu o azukatte moraemasu ka?Could you hold my bags?
- チェックアウトをお願いします。Chekkuauto o onegai shimasu.I’d like to check out, please
- 明日の朝、タクシーを呼んでもらえますか?Ashita no asa, takushī o yonde moraemasu ka?Could you call me a taxi tomorrow morning?
- すみません、予約をお願いしたいんですが。Sumimasen, yoyaku o onegai shitain desu ga.Hello, I’d like to make a reservation
- タオルをもう1枚もらえますか?Taoru o mō ichimai moraemasu ka?Could I have one more towel?
Every line here is from Koe.
Koe is a Japanese course you speak out loud on your Mac, set in Tokyo. Someone from the city speaks first, you answer, and it shows you what it heard.
Free for 24 hours. Then $19.99, once.
Every lesson is open for a full day. No subscription and no account.
macOS 14 Sonoma or later. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.