
How to say “Then I’ll take these” in Japanese
じゃあ、これをください。
Jā, kore o kudasai.
A line you say in Koe, the Tokyo course. The recording is the course’s own, at natural speed and slow.
Word by word
“Then I’ll take these” in Japanese is じゃあ、これをください, read Jā, kore o kudasai.
- じゃあjā
Also in じゃあ、そうするね。 Okay, I will.
- これkore
Also in これにします。 I’ll take this one.
- をo
- くださいkudasai
Also in レシートをください。 The receipt, please.
Where you say it
Numbers and yen, unit 4 of 12 in Koe
Buying fruit and vegetables on Togoshi Ginza’s long shotengai, and croquettes fresh from the fryer next door.
It is taught in the lesson “How much is this?”. The scene: Crates of fruit and vegetables out on the sidewalk. Some of the handwritten price cards are hard to read.
In the course, Haruka, the café owner, says it.
What comes before it
Ōno-san says first
今日はトマトがお買い得ですよ!
Kyō wa tomato ga okaidoku desu yo!
The tomatoes are a great buy today.
You say
じゃあ、これをください。
Jā, kore o kudasai.
Then I’ll take these
The whole scene
This is the Listen scene of the lesson, as the course plays it, with the line on this page marked.
Ōno-san
いらっしゃい!
Irasshai!
Come on in.
Haruka
このトマトはいくらですか?
Kono tomato wa ikura desu ka?
How much are these tomatoes?
Ōno-san
一山300円です。
Hitoyama sanbyakuen desu.
¥300 a pile.
Ōno-san
今日はトマトがお買い得ですよ!
Kyō wa tomato ga okaidoku desu yo!
The tomatoes are a great buy today.
Haruka
じゃあ、これをください。
Jā, kore o kudasai.
Then I’ll take these.
The course asks
How much is a pile of tomatoes?
¥300. 一山300円です: ¥300 a pile. Fruit and vegetable stands sell by the pile, the bag or the piece, and he adds that the tomatoes are お買い得, a great buy, today.
Say these next
This line is from Koe.
Koe is a Japanese course you speak out loud on your Mac, set in Tokyo. Someone from the city speaks first, you answer, and it shows you what it heard.
Free for 24 hours. Then $19.99, once.
Every lesson is open for a full day. No subscription and no account.
macOS 14 Sonoma or later. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.