Speak the City
Download for MacBuy Koe $19.99
Ticket gates at Shinjuku station in Tokyo

How to say “I’d like to check out, please” in Japanese

チェックアウトをお願ねがいします。

Chekkuauto o onegai shimasu.

A line you say in Koe, the Tokyo course. The recording is the course’s own, at natural speed and slow.

Word by word

“I’d like to check out, please” in Japanese is チェックアウトをお願いします, read Chekkuauto o onegai shimasu.

  1. チェックアウトchekkuauto

    Also in チェックアウトは何時ですか? What time is checkout?

  2. をo
  3. お願ねがいしますonegai shimasu

    Also in はい、お願いします。 Yes, please.

Where you say it

On the phone and at the hotel, unit 12 of 12 in Koe

Your last two nights, at a small hotel on a quiet street near Ueno: booking dinner by phone, and the front desk.

It is taught in the lesson “At the front desk”. The scene: Over your two nights: a towel, an air conditioner that won’t come on, a key card left in the room, an early taxi, and checking out.

The whole scene

This is the Listen scene of the lesson, as the course plays it, with every line recorded.

  1. Maeda-san

    すぐお持もちします。

    Sugu omochi shimasu.

    I’ll bring it right away.

  2. Maeda-san

    確認かくにんいたしますので、少しょう々しょうお待まちください。

    Kakunin itashimasu node, shōshō omachi kudasai.

    Let me check. One moment, please.

  3. Maeda-san

    6時ろくじにタクシーをお呼よびしておきます。

    Rokuji ni takushī o oyobi shite okimasu.

    I’ll have a taxi here for you at six.

The course asks

When will the taxi come?

At six. 6時ろくじにタクシーをお呼よびしておきます: I’ll have a taxi here for you at six. お呼よびする is the staff’s humble form for their own action. Your part is just お願ねがいします.

Say these next

Koe app icon

This line is from Koe.

Koe is a Japanese course you speak out loud on your Mac, set in Tokyo. Someone from the city speaks first, you answer, and it shows you what it heard.

Free for 24 hours. Then $19.99, once.

Every lesson is open for a full day. No subscription and no account.

macOS 14 Sonoma or later. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.