
Spanish phrases for Mexico City.
The things travelers most want to say in Mexico City, from hello to the check at a taco stand. Every line comes from Habla, the Spanish course set in the city, with its recording and the scene it comes from.
¡Hola, buenos días!
Hello, good morning

Hello, thanks and sorry
The words you use all day, meeting someone, and making a plan.
Hello
- ¡Hola, buenos días!Hello, good morning
- Buenas tardes.Good afternoon
- Buenas noches.Good evening
- ¿Cómo está?How are you?
- Gracias.Thank you
- De nada.You’re welcome
- Perdón.Sorry
- No pasa nada.It’s okay
- Disculpe.Excuse me
- Muchas gracias.Thank you very much
- Sí, por favor.Yes, please
- No, gracias.No, thank you
- ¿Mande?Pardon?
- Hasta luego.Bye
- Bien, gracias. ¿Y usted?Fine, thank you. And you?
Nice to meet you
- ¿Cómo te llamas?What’s your name?
- Me llamo Tom.My name is Tom
- ¿De dónde eres?Where are you from?
- Soy de Estados Unidos.I’m from the United States
- Mucho gusto.Nice to meet you
- Igualmente.Likewise
Time and plans
- ¿Qué hora es?What time is it?
- ¿Nos vemos a las ocho?Shall we meet at eight?
- Ahí nos vemos.See you there
Making friends

At the café
Sofía’s café in Roma Norte: the order, for here or to go, milk and sugar, and something sweet.
At the café
- Un café, por favor.A coffee, please
- ¿Me da un café con leche, por favor?Could I have a coffee with milk, please?
- Quisiera un té, por favor.I’d like a tea, please
- ¿Para aquí o para llevar?For here or to go?
- Para aquí, por favor.For here, please
- Para llevar, por favor.To go, please
- Grande, por favor.Large, please
- Sin azúcar, por favor.No sugar, please
- Es todo, gracias.That’s all, thanks
- ¿Dónde está el baño?Where’s the bathroom?

At the taco stand
Beto’s stand at night: how many and of what, how spicy, a drink, and the check.
At the taco stand
- Tres de pastor, por favor.Three al pastor, please
- Con todo.With everything
- ¿De qué hay?What kinds are there?
- ¿Pica?Is it spicy?
- Que no pique, por favor.Not spicy, please
- Sin cebolla, por favor.No onion, please
- Un agua de horchata, por favor.A horchata, please
- La cuenta, por favor.The check, please
- Otro, por favor.Another one, please
- Ya no, gracias.No more, thanks
- ¡Está muy rico!It’s delicious

Pesos, shops and the market
Prices and change, the corner store, and a clothes stall at the market.
Numbers and prices
- ¿Cuánto es?How much is it?
- ¿Aceptan tarjeta?Do you take cards?
- En efectivo.In cash
- Con tarjeta.By card
- ¿Cuánto le debo?What do I owe you?
- Quédese con el cambio.Keep the change
- Aquí tiene.Here you go
- ¿A cómo están los aguacates?How much are the avocados?
- Un kilo de jitomate, por favor.A kilo of tomatoes, please
- ¿Cuánto es todo?How much is it all together?
The corner store
- ¿Tiene agua?Do you have water?
- Una botella de agua, por favor.A bottle of water, please
- Un refresco, por favor.A soda, please
- ¿Quiere bolsa?Do you want a bag?
- No, gracias, traigo bolsa.No thanks, I have a bag
- ¿Me da el ticket, por favor?Could I have the receipt, please?
- ¿Tiene cambio?Do you have change?
Shopping
- ¿Cuánto cuesta esto?How much is this?
- ¿Lo tiene en otro color?Do you have it in another color?
- ¿Me lo puedo medir?Can I try it on?
- Me queda grande.It’s too big on me
- Me queda bien.It fits
- ¿Dónde está el probador?Where’s the fitting room?
- Me lo llevo.I’ll take it
- ¿Me hace un descuento?Can you give me a discount?
- Lo voy a pensar, gracias.I’ll think about it, thanks

Getting around, and getting help
Directions, the metro and a taxi, the pharmacy, and the phone.
Getting around
- ¿Dónde está el metro?Where’s the metro?
- A la derecha.To the right
- A la izquierda.To the left
- Derecho.Straight ahead
- Está a dos cuadras.It’s two blocks away
- ¿Cómo llego a Coyoacán?How do I get to Coyoacán?
- ¿Cuál línea tomo?Which line do I take?
- ¿Dónde me bajo?Where do I get off?
- A la colonia Roma, por favor.To the Roma, please
- Aquí está bien.Here is fine
- ¿Está lejos?Is it far?
- ¿Puedo ir caminando?Can I walk there?
- La segunda calle a la derecha.The second street on the right
Feeling unwell
- No me siento bien.I don’t feel well
- Me duele la cabeza.I have a headache
- Me duele el estómago.My stomach hurts
- ¿Tiene algo para el dolor de cabeza?Do you have something for a headache?
- ¿Cada cuánto lo tomo?How often do I take it?
- Que te mejores.Get well soon
On the phone
Every line here is from Habla.
Habla is a Spanish course you speak out loud on your Mac, set in Mexico City. Someone from the city speaks first, you answer, and it shows you what it heard.
Free for 24 hours. Then $19.99, once.
Every lesson is open for a full day. No subscription and no account.
macOS 14 Sonoma or later. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.