Speak the City
Download for MacBuy Koe $19.99
Two people, seen from behind, at the counter of a small wooden coffee shop in Tokyo

How to say “Where’s the restroom?” in Japanese

トイレはどこですか?

Toire wa doko desu ka?

A line you say in Koe, the Tokyo course. The recording is the course’s own, at natural speed and slow.

Word by word

“Where’s the restroom?” in Japanese is トイレはどこですか?, read Toire wa doko desu ka?.

  1. トイレtoire

    Also in トイレを借りてもいいですか? May I use the restroom?

  2. はwa
  3. どこdoko

    Also in チャージはどこでできますか? Where can I add money to my card?

  4. ですdesu

    Also in おいしいです! It’s delicious.

  5. かka

お手洗てあらい is the more polite word, and トイレ is fine too.

Where you say it

At the café, unit 3 of 12 in Koe

Ordering, paying and finding a seat at a small kissaten in Jimbocho, among the secondhand bookstores.

It is taught in the lesson “Something to eat”. The scene: Lunchtime. You order from the kissaten classics: Napolitan spaghetti, curry, a thick hotcake, custard pudding. You pay at the counter, and the food comes to your seat.

The whole scene

This is the Listen scene of the lesson, as the course plays it, with every line recorded.

  1. Haruka

    ご注文ちゅうもんは以上いじょうでよろしいですか?

    Gochūmon wa ijō de yoroshii desu ka?

    Will that be all?

  2. Haruka

    お飲のみ物ものは食後しょくごにお持もちしますか?

    Onomimono wa shokugo ni omochi shimasu ka?

    Shall I bring your drink after the meal?

  3. Haruka

    お手洗てあらいは奥おくの右みぎです。

    Otearai wa oku no migi desu.

    The restroom is at the back, on the right.

  4. Haruka

    ありがとうございました。

    Arigatō gozaimashita.

    Thank you.

The course asks

Where’s the restroom?

At the back, on the right. お手洗てあらいは奥おくの右みぎです: the restroom is at the back, on the right. お手洗てあらい is the polite word for it.

Other ways to say it

The course sets it up like this: “You need the restroom. Ask where it is.”

Koe also takes these as an answer:

  • お手洗てあらいはどこですか?Otearai wa doko desu ka?
  • トイレはどちらですか?Toire wa dochira desu ka?
  • お手洗てあらいはどちらですか?Otearai wa dochira desu ka?
  • トイレ、どこですか?Toire, doko desu ka?
  • お手洗てあらい、どこですか?Otearai, doko desu ka?

Say these next

Koe app icon

This line is from Koe.

Koe is a Japanese course you speak out loud on your Mac, set in Tokyo. Someone from the city speaks first, you answer, and it shows you what it heard.

Free for 24 hours. Then $19.99, once.

Every lesson is open for a full day. No subscription and no account.

macOS 14 Sonoma or later. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.