
How to say “To Jimbocho, please” in Japanese
神保町までお願いします。
Jinbōchō made onegai shimasu.
A line you say in Koe, the Tokyo course. The recording is the course’s own, at natural speed and slow.
Word by word
“To Jimbocho, please” in Japanese is 神保町までお願いします, read Jinbōchō made onegai shimasu.
- 神保町jinbōchō
Also in すみません、神保町駅はどこですか? Excuse me, where is Jimbocho Station?
- までmade
Also in 何時までやってますか? How late are you open?
- お願いしますonegai shimasu
Also in はい、お願いします。 Yes, please.
The driver asks どちらまでですか?, where to. Answer with the place and まで; the question itself is his.
Where you say it
Getting around, unit 6 of 12 in Koe
Asking the way in Jimbocho, the gate and the transfer at Shinjuku, and a taxi home through the rain.
It is taught in the lesson “A taxi”. The scene: Late, in the rain. You and your colleague flag a taxi, and its left rear door swings open by itself.
In the course, Mori-san, the coworker, says it.
What you hear back
Takeda-san says first
どちらまでですか?
Dochira made desu ka?
Where to?
You say
神保町までお願いします。
Jinbōchō made onegai shimasu.
To Jimbocho, please
Takeda-san answers
かしこまりました。シートベルトをお願いします。
Kashikomarimashita. Shītoberuto o onegai shimasu.
Certainly. Your seatbelt, please.
The whole scene
This is the Listen scene of the lesson, as the course plays it, with the line on this page marked.
Takeda-san
どちらまでですか?
Dochira made desu ka?
Where to?
Mori-san
神保町までお願いします。
Jinbōchō made onegai shimasu.
To Jimbocho, please.
Takeda-san
20分ぐらいですね。
Nijuppun gurai desu ne.
About twenty minutes.
Takeda-san
2,400円です。
Nisen'yonhyakuen desu.
That’s ¥2,400.
Takeda-san
お忘れ物のないよう、ご注意ください。
Owasuremono no nai yō, gochūi kudasai.
Please make sure you have everything.
The course asks
How long does the driver say it will take?
About twenty minutes. 20分ぐらいですね: about twenty minutes. Your colleague gave the destination, 神保町までお願いします. At the end, 2,400円です, that’s ¥2,400, and once you’ve paid, お忘れ物のないよう、ご注意ください: please make sure you have everything.
Say these next
This line is from Koe.
Koe is a Japanese course you speak out loud on your Mac, set in Tokyo. Someone from the city speaks first, you answer, and it shows you what it heard.
Free for 24 hours. Then $19.99, once.
Every lesson is open for a full day. No subscription and no account.
macOS 14 Sonoma or later. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.