Speak the City
Download for MacBuy Koe $19.99
Ticket gates at Shinjuku station in Tokyo

How to say “Excuse me, where is Jimbocho Station?” in Japanese

すみません、神保町じんぼうちょう駅えきはどこですか?

Sumimasen, Jinbōchō eki wa doko desu ka?

A line you say in Koe, the Tokyo course. The recording is the course’s own, at natural speed and slow.

Word by word

“Excuse me, where is Jimbocho Station?” in Japanese is すみません、神保町駅はどこですか?, read Sumimasen, Jinbōchō eki wa doko desu ka?.

  1. すみませんsumimasen

    Also in すみません。 Excuse me.

  2. 神保町じんぼうちょうjinbōchō

    Also in 神保町までお願いします。 To Jimbocho, please.

  3. 駅えきeki

    Also in 駅はどちらですか? Which way is the station?

  4. はwa
  5. どこdoko

    Also in トイレはどこですか? Where’s the restroom?

  6. ですdesu

    Also in おいしいです! It’s delicious.

  7. かka

すみません first, to a stranger. 駅えき is the station, and its name goes in front.

Where you say it

Getting around, unit 6 of 12 in Koe

Asking the way in Jimbocho, the gate and the transfer at Shinjuku, and a taxi home through the rain.

It is taught in the lesson “Which way is the station?”. The scene: You come out of a bookstore in Jimbocho with no idea which way the station is, and ask a woman waiting at the crossing.

The whole scene

This is the Listen scene of the lesson, as the course plays it, with every line recorded.

  1. a passerby

    まっすぐ行いってください。

    Massugu itte kudasai.

    Go straight ahead.

  2. a passerby

    あそこの信号しんごうを右みぎに曲まがってください。

    Asoko no shingō o migi ni magatte kudasai.

    Turn right at that traffic light.

  3. a passerby

    歩あるいて3分さんぷんぐらいですよ。

    Aruite sanpun gurai desu yo.

    It’s about three minutes on foot.

The course asks

Where does she tell you to turn?

Right, at the traffic light. あそこの信号しんごうを右みぎに曲まがってください: turn right at that traffic light. First she said まっすぐ行いってください, go straight ahead, and then 歩あるいて3分さんぷんぐらいですよ, about three minutes on foot.

Other ways to say it

The course sets it up like this: “Stop someone at the crossing and ask where Jimbocho Station is.”

Koe also takes these as an answer:

  • 神保町じんぼうちょう駅えきはどこですか?Jinbōchō eki wa doko desu ka?
  • 神保町じんぼうちょう駅えき、どこですか?Jinbōchō eki, doko desu ka?
  • すみません、神保町じんぼうちょう駅えき、どこですか?Sumimasen, Jinbōchō eki, doko desu ka?
  • あの、神保町じんぼうちょう駅えきはどこですか?Ano, Jinbōchō eki wa doko desu ka?
  • すみません、神保町じんぼうちょう駅えきはどちらですか?Sumimasen, Jinbōchō eki wa dochira desu ka?

Say these next

Koe app icon

This line is from Koe.

Koe is a Japanese course you speak out loud on your Mac, set in Tokyo. Someone from the city speaks first, you answer, and it shows you what it heard.

Free for 24 hours. Then $19.99, once.

Every lesson is open for a full day. No subscription and no account.

macOS 14 Sonoma or later. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.