
How to say “How late are you open?” in Japanese
何時までやってますか?
Nanji made yattemasu ka?
A line you say in Koe, the Tokyo course. The recording is the course’s own, at natural speed and slow.
Word by word
“How late are you open?” in Japanese is 何時までやってますか?, read Nanji made yattemasu ka?.
- 何時nanji
Also in 今、何時ですか? What time is it now?
- までmade
Also in 渋谷までいくらですか? How much is it to Shibuya?
- やってますyattemasu
- かka
やってます is the everyday way to say a place is open.
Where you say it
Time and plans, unit 9 of 12 in Koe
After work at a yakitori counter under the train tracks in Yurakucho: the time, the days of the week, and a plan for Saturday.
It is taught in the lesson “What time is it?”. The scene: After work, at a yakitori counter under the tracks. The cook asks how you’d like your skewers, your coworker checks the time, and you ask how late he’s open.
What you hear back
Mori-san says first
あ、もう9時ですね。
A, mō kuji desu ne.
Oh, it’s already nine.
You say
何時までやってますか?
Nanji made yattemasu ka?
How late are you open?
Sakai-san answers
11時までです。
Jūichiji made desu.
Until eleven.
The whole scene
This is the Listen scene of the lesson, as the course plays it, with every line recorded.
Sakai-san
塩とタレ、どちらにしますか?
Shio to tare, dochira ni shimasu ka?
Salt or sauce?
Mori-san
あ、もう9時ですね。
A, mō kuji desu ne.
Oh, it’s already nine.
Sakai-san
11時までです。
Jūichiji made desu.
Until eleven.
Sakai-san
ラストオーダーは10時半です。
Rasuto ōdā wa jūjihan desu.
Last order is at ten thirty.
The course asks
When is last order?
Ten thirty. ラストオーダーは10時半です: last order is at ten thirty. The counter itself stays open until eleven: 11時までです.
Say these next
This line is from Koe.
Koe is a Japanese course you speak out loud on your Mac, set in Tokyo. Someone from the city speaks first, you answer, and it shows you what it heard.
Free for 24 hours. Then $19.99, once.
Every lesson is open for a full day. No subscription and no account.
macOS 14 Sonoma or later. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.