
How to say “I’m off” in Japanese
いってきます。
Ittekimasu.
A line you say in Koe, the Tokyo course. The recording is the course’s own, at natural speed and slow.
One word
“I’m off” in Japanese is いってきます, read Ittekimasu.
- いってきますittekimasu
Said leaving home, or to a neighbor you see every day. The answer is いってらっしゃい, have a good day.
Where you say it
Greetings, unit 1 of 12 in Koe
Saying hello, sorry and thank you to your neighbors on a quiet lane in Yanaka.
It is taught in the lesson “Good morning”. The scene: 7:30 a.m. on a quiet lane in Yanaka. You are leaving for the studio, and someone is sweeping in front of his house.
The whole scene
This is the Listen scene of the lesson, as the course plays it, with every line recorded.
Okada-san
おはようございます。今日は冷えますね。
Ohayō gozaimasu. Kyō wa hiemasu ne.
Good morning. It’s chilly today.
Okada-san
お出かけですか?
Odekake desu ka?
Off somewhere?
Okada-san
いってらっしゃい。
Itterasshai.
Have a good day.
The course asks
What does he ask you?
Whether you are off somewhere. お出かけですか? means “Are you off somewhere?” Neighbors ask it as a greeting, and a short answer is enough.
Say these next
This line is from Koe.
Koe is a Japanese course you speak out loud on your Mac, set in Tokyo. Someone from the city speaks first, you answer, and it shows you what it heard.
Free for 24 hours. Then $19.99, once.
Every lesson is open for a full day. No subscription and no account.
macOS 14 Sonoma or later. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.