Speak the City
Download for MacBuy Koe $19.99
Ticket gates at Shinjuku station in Tokyo

How to say “I have a headache” in Japanese

頭あたまが痛いたいです。

Atama ga itai desu.

A line you say in Koe, the Tokyo course. The recording is the course’s own, at natural speed and slow.

Word by word

“I have a headache” in Japanese is 頭が痛いです, read Atama ga itai desu.

  1. 頭あたまatama
  2. がga
  3. 痛いたいitai

    Also in おなかが痛いです。 My stomach hurts.

  4. ですdesu

    Also in おいしいです! It’s delicious.

Where you say it

Feeling unwell, unit 11 of 12 in Koe

A cold catches up with you: telling your coworker at the studio, and asking at a drugstore near Kuramae.

It is taught in the lesson “I don’t feel well”. The scene: Mid-morning at the studio. Your coworker notices you look pale.

What comes before it

Mori-san says first

大丈夫だいじょうぶですか?顔色かおいろが悪わるいですよ。

Daijōbu desu ka? Kaoiro ga warui desu yo.

Are you okay? You look pale.

You say

頭あたまが痛いたいです。

Atama ga itai desu.

I have a headache

The whole scene

This is the Listen scene of the lesson, as the course plays it, with every line recorded.

  1. Mori-san

    大丈夫だいじょうぶですか?顔色かおいろが悪わるいですよ。

    Daijōbu desu ka? Kaoiro ga warui desu yo.

    Are you okay? You look pale.

  2. Mori-san

    よかったら、マスクどうぞ。

    Yokattara, masuku dōzo.

    Here, have a mask if you like.

  3. Mori-san

    無理むりしないでくださいね。

    Muri shinaide kudasai ne.

    Don’t push yourself.

  4. Mori-san

    お大事だいじに。

    Odaiji ni.

    Take care of yourself.

The course asks

What does she offer you?

A mask. よかったら、マスクどうぞ: have a mask, if you like. With a cold, people wear one at work and on the train. She also tells you not to push yourself: 無理むりしないでくださいね.

Say these next

Koe app icon

This line is from Koe.

Koe is a Japanese course you speak out loud on your Mac, set in Tokyo. Someone from the city speaks first, you answer, and it shows you what it heard.

Free for 24 hours. Then $19.99, once.

Every lesson is open for a full day. No subscription and no account.

macOS 14 Sonoma or later. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.