Speak the City
Download for MacBuy Koe $19.99
A convenience store lit up on a quiet Tokyo street corner at night

How to say “May I eat it here?” in Japanese

ここで食たべてもいいですか?

Koko de tabetemo ii desu ka?

A line you say in Koe, the Tokyo course. The recording is the course’s own, at natural speed and slow.

Word by word

“May I eat it here?” in Japanese is ここで食べてもいいですか?, read Koko de tabetemo ii desu ka?.

  1. ここkoko

    Also in ここ、いいですか? Is this seat free?

  2. でde
  3. 食たべてもtabetemo
  4. いいii

    Also in 試着してもいいですか? May I try it on?

  5. ですdesu

    Also in おいしいです! It’s delicious.

  6. かka

Where you say it

Numbers and yen, unit 4 of 12 in Koe

Buying fruit and vegetables on Togoshi Ginza’s long shotengai, and croquettes fresh from the fryer next door.

It is taught in the lesson “All together”. The scene: The croquette stand next door fries at its window, and people eat right there on the street.

The whole scene

This is the Listen scene of the lesson, as the course plays it, with every line recorded.

  1. Kenta

    コロッケをふたつください。

    Korokke o futatsu kudasai.

    Two croquettes, please.

  2. Kenta

    メンチカツもひとつ。

    Menchikatsu mo hitotsu.

    And one menchi katsu.

  3. Sano-san

    全部ぜんぶで450円よんひゃくごじゅうえんです。

    Zenbu de yonhyakugojūen desu.

    That’s ¥450 all together.

  4. Sano-san

    1,000円せんえんお預あずかりします。

    Sen'en oazukari shimasu.

    Out of ¥1,000.

  5. Sano-san

    550円ごひゃくごじゅうえんのお返かえしです。

    Gohyakugojūen no okaeshi desu.

    Here’s ¥550 change.

The course asks

How much change does he get?

¥550. 550円ごひゃくごじゅうえんのお返かえしです: here’s ¥550 change. Two croquettes at ¥100 and a menchi katsu at ¥250 come to ¥450, and he paid with a ¥1,000 bill: 1,000円せんえんお預あずかりします, out of ¥1,000.

Say these next

Koe app icon

This line is from Koe.

Koe is a Japanese course you speak out loud on your Mac, set in Tokyo. Someone from the city speaks first, you answer, and it shows you what it heard.

Free for 24 hours. Then $19.99, once.

Every lesson is open for a full day. No subscription and no account.

macOS 14 Sonoma or later. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.