Speak the City
Download for MacBuy Koe $19.99
A convenience store lit up on a quiet Tokyo street corner at night

How to say “I don’t need a bag” in Japanese

袋ふくろは大丈夫だいじょうぶです。

Fukuro wa daijōbu desu.

A line you say in Koe, the Tokyo course. The recording is the course’s own, at natural speed and slow.

Word by word

“I don’t need a bag” in Japanese is 袋は大丈夫です, read Fukuro wa daijōbu desu.

  1. 袋ふくろfukuro

    Also in 袋、お願いします。 A bag, please.

  2. はwa
  3. 大丈夫だいじょうぶdaijōbu

    Also in 大丈夫です。 It’s okay.

  4. ですdesu

    Also in おいしいです! It’s delicious.

Since 2020, plastic bags cost a few yen, so clerks ask and many people carry their own.

Where you say it

The convenience store, unit 5 of 12 in Koe

Buying a bento, saying no to the bag, and paying at the konbini near your apartment, late at night.

It is taught in the lesson “The bag and the point card”. The scene: The same counter. The customer ahead of you gets the two questions every konbini asks, and then it’s your turn.

In the course, Kenta, the friend, says it.

What comes before it

Tamura-san says first

袋ふくろはご利用りようですか?

Fukuro wa goriyō desu ka?

Would you like a bag?

You say

袋ふくろは大丈夫だいじょうぶです。

Fukuro wa daijōbu desu.

I don’t need a bag

The whole scene

This is the Listen scene of the lesson, as the course plays it, with the line on this page marked.

  1. Tamura-san

    袋ふくろはご利用りようですか?

    Fukuro wa goriyō desu ka?

    Would you like a bag?

  2. Kenta

    袋ふくろは大丈夫だいじょうぶです。

    Fukuro wa daijōbu desu.

    I don’t need a bag.

  3. Tamura-san

    シールでよろしいですか?

    Shīru de yoroshii desu ka?

    Is a sticker all right?

  4. Tamura-san

    ポイントカードはお持もちですか?

    Pointokādo wa omochi desu ka?

    Do you have a point card?

The course asks

What does the customer ahead of you say about the bag?

He doesn’t need one. 袋ふくろは大丈夫だいじょうぶです: I don’t need a bag. The clerk had asked 袋ふくろはご利用りようですか?, would you like a bag. Then シールでよろしいですか? asks if a sticker is all right: with no bag, the clerk tapes the store’s sticker on the item to show it’s paid for. Last comes ポイントカードはお持もちですか?, do you have a point card.

Say these next

Koe app icon

This line is from Koe.

Koe is a Japanese course you speak out loud on your Mac, set in Tokyo. Someone from the city speaks first, you answer, and it shows you what it heard.

Free for 24 hours. Then $19.99, once.

Every lesson is open for a full day. No subscription and no account.

macOS 14 Sonoma or later. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.