
How to say “I’d like to check in, please” in Japanese
チェックインをお願いします。
Chekkuin o onegai shimasu.
A line you say in Koe, the Tokyo course. The recording is the course’s own, at natural speed and slow.
Word by word
“I’d like to check in, please” in Japanese is チェックインをお願いします, read Chekkuin o onegai shimasu.
- チェックインchekkuin
- をo
- お願いしますonegai shimasu
Also in はい、お願いします。 Yes, please.
A hotel must see the passport of a guest who doesn’t live in Japan, and it usually copies it. As a visitor, you’ll be asked at every check-in, and handing it over is routine.
Where you say it
On the phone and at the hotel, unit 12 of 12 in Koe
Your last two nights, at a small hotel on a quiet street near Ueno: booking dinner by phone, and the front desk.
It is taught in the lesson “Checking in”. The scene: The day before, at the narrow front desk of the hotel. The clerk needs your name, your passport and a form, and you need the Wi-Fi.
The whole scene
This is the Listen scene of the lesson, as the course plays it, with every line recorded.
Maeda-san
いらっしゃいませ。ご予約のお名前をお願いします。
Irasshaimase. Goyoyaku no onamae o onegai shimasu.
Welcome. The name on the reservation, please.
Maeda-san
パスポートを拝見してもよろしいでしょうか?
Pasupōto o haiken shitemo yoroshii deshō ka?
May I see your passport?
Maeda-san
こちらにご記入ください。
Kochira ni gokinyū kudasai.
Please fill this in.
Maeda-san
お部屋は5階の502号室でございます。
Oheya wa gokai no go-maru-ni gōshitsu de gozaimasu.
Your room is 502, on the fifth floor.
Maeda-san
朝食は7時から10時までです。
Chōshoku wa shichiji kara jūji made desu.
Breakfast is from seven to ten.
The course asks
What’s your room number?
502. お部屋は5階の502号室でございます: your room is 502, on the fifth floor. In a room number, zero is often read まる. Breakfast is from seven to ten: 7時から10時まで.
Other ways to say it
The course sets it up like this: “You walk up to the front desk. Say you’d like to check in.”
Koe also takes these as an answer:
- チェックインお願いします。Chekkuin onegai shimasu.
- すみません、チェックインをお願いします。Sumimasen, chekkuin o onegai shimasu.
- すみません、チェックインお願いします。Sumimasen, chekkuin onegai shimasu.
- チェックインしたいんですが。Chekkuin shitain desu ga.
- すみません、チェックインしたいんですが。Sumimasen, chekkuin shitain desu ga.
Say these next
- Wi-Fiのパスワードを教えてもらえますか?Could you tell me the Wi-Fi password?
- 荷物を預かってもらえますか?Could you hold my bags?
- チェックアウトをお願いします。I’d like to check out, please
- 明日の朝、タクシーを呼んでもらえますか?Could you call me a taxi tomorrow morning?
- すみません、予約をお願いしたいんですが。Hello, I’d like to make a reservation
- タオルをもう1枚もらえますか?Could I have one more towel?
This line is from Koe.
Koe is a Japanese course you speak out loud on your Mac, set in Tokyo. Someone from the city speaks first, you answer, and it shows you what it heard.
Free for 24 hours. Then $19.99, once.
Every lesson is open for a full day. No subscription and no account.
macOS 14 Sonoma or later. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.