Speak the City
Download for MacBuy Habla $19.99
A person crosses a wet cobbled street under street lamps at night in the center of Mexico City

How to say “Get well soon” in Spanish

Que te mejores.

A line you say in Habla, the Mexico City course. The recording is the course’s own, at natural speed and slow.

Word by word

“Get well soon” in Spanish is Que te mejores.

  1. Que
  2. te
  3. mejores

To someone you call usted: Que se mejore. Very Mexican too: Que te alivies.

Where you say it

Feeling unwell, unit 11 of 12 in Habla

Saying what hurts, the pharmacy, how to take what you’re given, and getting better.

It is taught in the lesson “Get well”. The scene: Feeling better the next day.

What you hear back

Mariana says first

Yo también ando con un poco de gripa.

I’ve got a bit of a cold myself.

You say

Que te mejores.

Get well soon

Mariana answers

Gracias. Tú también, cuídate.

Thanks. You take care too.

The whole scene

This is the Listen scene of the lesson, as the course plays it, with every line recorded.

  1. Mariana

    ¿Cómo te sientes hoy?

    How are you feeling today?

  2. Diego

    Ya me siento mejor, gracias.

    I feel better now, thanks.

  3. Mariana

    ¡Qué bueno! ¿Ya no te duele la cabeza?

    Good. Your head doesn’t hurt any more?

  4. Diego

    Ya no. Pero todavía tengo un poco de gripa.

    Not any more. But I still have a bit of a cold.

  5. Mariana

    Bueno, cuídate. Que te mejores.

    Well, take care. Get well soon.

The course asks

How is Diego today?

Better, still a bit of a cold. He says ya me siento mejor, I feel better now, and ya no when asked about his head. But todavía tengo un poco de gripa: he still has a bit of a cold.

Other ways to say it

The course sets it up like this: “Diego has a cold. Tell him to get well.”

Habla also takes these as an answer:

  • Que te mejores pronto.
  • Que te alivies.
  • Que te alivies pronto.
  • Que te recuperes pronto.
  • Cuídate, que te mejores.

Say these next

Habla app icon

This line is from Habla.

Habla is a Spanish course you speak out loud on your Mac, set in Mexico City. Someone from the city speaks first, you answer, and it shows you what it heard.

Free for 24 hours. Then $19.99, once.

Every lesson is open for a full day. No subscription and no account.

macOS 14 Sonoma or later. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.