Speak the City
Download for MacBuy Habla $19.99
A person crosses a wet cobbled street under street lamps at night in the center of Mexico City

How to say “Straight ahead” in Spanish

Derecho.

A line you say in Habla, the Mexico City course. The recording is the course’s own, at natural speed and slow.

One word

“Straight ahead” in Spanish is Derecho.

  1. Derecho

You’ll hear todo derecho and the diminutive derechito: keep going straight.

Where you say it

Getting around, unit 6 of 12 in Habla

Asking the way in the street, taking the metro and the Metrobús, a taxi to the Roma, and finding out whether a place is close enough to walk.

It is taught in the lesson “Where is the metro?”. The scene: Asking the way in the street.

In the scene, Doña Lupe, the market stall owner, says it as part of a longer line.

What you hear back

Tom says first

Disculpe, ¿dónde está el metro?

Excuse me, where’s the metro?

Doña Lupe says it in the scene

Derecho, dos cuadras, y a la izquierda.

Straight ahead, two blocks, then left.

Tom answers

¿A la izquierda?

Left?

The whole scene

This is the Listen scene of the lesson, as the course plays it, with the line on this page marked.

  1. Tom

    Disculpe, ¿dónde está el metro?

    Excuse me, where’s the metro?

  2. Doña Lupe

    Derecho, dos cuadras, y a la izquierda.

    Straight ahead, two blocks, then left.

  3. Tom

    ¿A la izquierda?

    Left?

  4. Doña Lupe

    Sí, a la izquierda. No tiene pierde.

    Yes, left. You can’t miss it.

  5. Tom

    Muchas gracias.

    Thank you very much.

  6. Doña Lupe

    De nada, joven.

    You’re welcome, young man.

The course asks

Which way is the metro?

Straight ahead, then left. Derecho is straight ahead, dos cuadras two blocks, and a la izquierda is to the left. A la derecha would be the right: derecho and derecha are one letter apart.

Other ways to say it

The course sets it up like this: “Say it’s straight ahead.”

Habla also takes these as an answer:

  • Todo derecho.
  • Está derecho.
  • Siga derecho.
  • Siga todo derecho.
  • Es derecho.

Say these next

Habla app icon

This line is from Habla.

Habla is a Spanish course you speak out loud on your Mac, set in Mexico City. Someone from the city speaks first, you answer, and it shows you what it heard.

Free for 24 hours. Then $19.99, once.

Every lesson is open for a full day. No subscription and no account.

macOS 14 Sonoma or later. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.