
How to say “It’s okay” in Spanish
No pasa nada.
A line you say in Habla, the Mexico City course. The recording is the course’s own, at natural speed and slow.
Word by word
“It’s okay” in Spanish is No pasa nada.
- No
- pasa
- nada
Also in De nada. You’re welcome.
Literally: nothing’s happening. The easy answer to perdón.
Where you say it
Hello, unit 1 of 12 in Habla
Hello and goodbye, thank you and sorry, yes and no: the words you use all day.
It is taught in the lesson “Thank you and sorry”. The scene: A bump at the market.
What comes before it
Sofía says first
¡Ay, perdón!
Oh, sorry.
You say
No pasa nada.
It’s okay
The whole scene
This is the Listen scene of the lesson, as the course plays it, with every line recorded.
Diego
¡Ay, perdón!
Oh, sorry.
Doña Lupe
No pasa nada, joven.
That’s all right, young man.
Diego
Aquí tiene su bolsa.
Here’s your bag.
Doña Lupe
Muchas gracias.
Thank you very much.
Diego
De nada.
You’re welcome.
The course asks
Why does the woman thank him?
He gives back her bag. He says aquí tiene su bolsa, here’s your bag, and she says muchas gracias. Before that he bumped into her, ¡Ay, perdón!, and she said no pasa nada, it’s all right.
Other ways to say it
The course sets it up like this: “Someone bumps into you and says sorry. Tell them it’s okay.”
Habla also takes these as an answer:
- No se preocupe.
- Está bien.
- No hay problema.
- No pasa nada, no se preocupe.
- No, no pasa nada.
Say these next
This line is from Habla.
Habla is a Spanish course you speak out loud on your Mac, set in Mexico City. Someone from the city speaks first, you answer, and it shows you what it heard.
Free for 24 hours. Then $19.99, once.
Every lesson is open for a full day. No subscription and no account.
macOS 14 Sonoma or later. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.