Speak the City
Download for MacBuy Koe $19.99
A vintage wood-paneled SUV is parked outside a retro hat shop on a sunny Tokyo street.

BlogJapanese for Tokyo

How to Ask for Tax Free in Japanese at the Register

To ask for tax free in Japanese, say 免税はできますか? (can I buy this tax-free?) at the register, before you pay. If the store does it, the clerk asks for your passport for the paperwork, and you hand it over with これ、パスポートです (here’s my passport). If you pay by card, you may then hear a question about installments, and the answer is 一括でお願いします (in one payment, please). Every line below is a recording from Koe’s course, most of them from the shopping unit, at the register of Nomura-san’s vintage store in Shimokitazawa.

Asking for tax free at the register

The word you need is 免税, tax-free. The question is built on it:

You ask

免税めんぜいはできますか?

Menzei wa dekimasu ka?

Can I buy this tax-free?

Tax-free is for short-stay visitors, so bring your passport. Since November 2026 you pay the tax at the register: show your passport at the tax-free kiosk at the airport or port as you leave, within 90 days of buying, and the tax comes back to you. Keep everything you bought with you until then: do it before you check your bags. It applies from ¥5,000 before tax at one store in a day, and the store explains how the refund reaches you.

Ask it as soon as you reach the register, before you pay. The course note under the line explains who it is for and how the refund works now. The short version: tax-free is for short-stay visitors, so bring your passport, and the store explains how the refund reaches you. The rules can change; the Japanese at the register does not.

If you are not sure which piece you are buying yet, settle that first. これにします means I’ll take this one, and then the tax-free question follows naturally.

The passport request you will hear

If the answer is yes, the next line is the longest one in the exchange. It is polite, and it comes fast:

Nomura-san, the store clerk, says

免税めんぜいの手続てつづきをしますので、パスポートをお願ねがいします。

Menzei no tetsuzuki o shimasu node, pasupōto o onegai shimasu.

I’ll do the tax-free paperwork, so may I see your passport?

Listen for two words. 免税の手続き is the tax-free paperwork, and パスポート is your passport. The course explains it this way: she needs your passport for the tax-free paperwork. Everything between those words is polite framing that you only need to recognize.

Your answer is short. Hand the passport over and say:

You say

これ、パスポートです。

Kore, pasupōto desu.

Here’s my passport.

Kore is this, so the line says, in effect, this is my passport. The pause after これ is the same everyday shortcut the course uses in このジャケット、いくらですか?.

When the clerk gives the passport back, a simple ありがとうございます closes that part.

If the request goes by too fast, ask for it again. These two lines from the course work at any counter, and they are worth having ready for the longest sentence in the exchange:

You say

すみません、もう一度いちどお願ねがいします。

Sumimasen, mō ichido onegai shimasu.

Sorry, could you say that again?

もう一回いっかい is a little more casual, and fine too.

You say

もう少すこしゆっくりお願ねがいします。

Mō sukoshi yukkuri onegai shimasu.

A little more slowly, please.

A silver commuter train with a yellow stripe waits at an open-air station platform in Tokyo.
A silver commuter train with a yellow stripe waits at an open-air station platform in Tokyo. Photograph by Valent Lau on Pexels.

Paying by card: the installments question

Next comes payment. If you want to pay by card, say so:

You say

カードでお願ねがいします。

Kādo de onegai shimasu.

By card, please.

Here is the question that trips up visitors. Clothing and department stores in Japan often ask how many payments you want, because Japanese credit cards can split a purchase into installments. You will hear it in one of two forms, sometimes both:

Nomura-san, the store clerk, asks

お支払しはらい回数かいすうは?

Oshiharai kaisū wa?

How many installments?

Nomura-san, the store clerk, asks

一括いっかつでよろしいですか?

Ikkatsu de yoroshii desu ka?

One payment, is that right?

The first is very short: お支払い回数, number of payments, and a は left hanging as a question. The second is the clerk offering the usual answer for you: one payment, is that right? The course note on the reply is clear:

You say

一括いっかつでお願ねがいします。

Ikkatsu de onegai shimasu.

In one payment, please.

Japanese credit cards can split a purchase into installments, so clothing and department stores ask お支払しはらい回数かいすうは?, how many payments. 一括いっかつ is all at once. On a foreign card it’s the only answer, and many registers won’t ask at all.

So on a foreign card, 一括 is the only answer you need. The same note adds that many registers will not ask at all, so do not wait for the question. If it never comes, the clerk has simply run the card as one payment. If the clerk asks the second form, a nod and はい is enough. If she asks the first, say 一括でお願いします.

If you would rather pay cash, 現金でお願いします means cash, please, and the installments question does not come up.

Gift wrapping and the price tag

Two more requests belong at the register, especially when you are buying a present. In the course, Kenta is buying a jacket as a gift and asks for wrapping; here is the same request as your line:

You ask

プレゼント用ように包つつんでもらえますか?

Purezentoyō ni tsutsunde moraemasu ka?

Could you gift-wrap it?

用よう after a noun is for the purpose of. Many stores do simple wrapping for free.

The note explains 用: after a noun, it means for the purpose of, so プレゼント用 is for a present. It adds that many stores do simple wrapping for free.

If the piece is a gift, you may also want the tag off. This line asks the clerk to do that:

You ask

値札ねふだを取とってもらえますか?

Nefuda o totte moraemasu ka?

Could you take the price tag off?

Both requests end in moraemasu ka, could you. The course explains that this ending asks someone to do something for you, a notch softer than してください.

The register exchange in order

Here is the whole conversation, the way it tends to run:

  1. At the register, ask 免税はできますか?.
  2. The clerk says she will do the tax-free paperwork and asks for your passport. Hand it over with これ、パスポートです.
  3. Say how you will pay: カードでお願いします or 現金でお願いします.
  4. With a card, answer the payments question with 一括でお願いします, or a nod if she has already said one payment.
  5. If it is a gift, ask プレゼント用に包んでもらえますか? and, if you like, 値札を取ってもらえますか?.

At the end, the clerk thanks you. You can answer with a thank-you of your own, or just a small nod:

Nomura-san, the store clerk, says

ありがとうございます。

Arigatō gozaimasu.

Thank you.

Most of the difficulty here is listening, not speaking. Your lines are short, but the clerk’s passport request is long and formal, and the payments question comes when you are not expecting it. Every line on this page is a recording from Koe’s course. In the app you hear each line, say it out loud, and see what it heard. Play the clerk’s two questions above until you can pick out パスポート and 一括 on the first hearing, and the register will hold no surprises.

If you are still deciding what to buy, our posts on asking for another size or color and trying clothes on cover the steps before the register.

Every line on this page

The 12 lines above, in order, for one last listen before you go. Each one is the recording from the Koe course.

  1. 免税はできますか?Menzei wa dekimasu ka?Can I buy this tax-free?

  2. 免税の手続きをしますので、パスポートをお願いします。Menzei no tetsuzuki o shimasu node, pasupōto o onegai shimasu.I’ll do the tax-free paperwork, so may I see your passport?

  3. これ、パスポートです。Kore, pasupōto desu.Here’s my passport.

  4. すみません、もう一度お願いします。Sumimasen, mō ichido onegai shimasu.Sorry, could you say that again?

  5. もう少しゆっくりお願いします。Mō sukoshi yukkuri onegai shimasu.A little more slowly, please.

  6. カードでお願いします。Kādo de onegai shimasu.By card, please.

  7. お支払い回数は?Oshiharai kaisū wa?How many installments?

  8. 一括でよろしいですか?Ikkatsu de yoroshii desu ka?One payment, is that right?

  9. 一括でお願いします。Ikkatsu de onegai shimasu.In one payment, please.

  10. プレゼント用に包んでもらえますか?Purezentoyō ni tsutsunde moraemasu ka?Could you gift-wrap it?

  11. 値札を取ってもらえますか?Nefuda o totte moraemasu ka?Could you take the price tag off?

  12. ありがとうございます。Arigatō gozaimasu.Thank you.

Common questions

How do you say tax free in Japanese?

Tax-free is 免税 (menzei). To ask whether you can buy something tax-free, say 免税はできますか? at the register, before you pay.

Do I need my passport for tax-free shopping in Japan?

Yes. The course note says tax-free is for short-stay visitors, so bring your passport. The clerk asks for it for the paperwork with 免税の手続きをしますので、パスポートをお願いします, and you answer これ、パスポートです.

What does ikkatsu mean when paying by card in Japan?

一括 (ikkatsu) means all at once, in one payment. Japanese credit cards can split a purchase into installments, so stores ask how many payments you want. On a foreign card, the course notes, one payment is the only answer: 一括でお願いします.

How do you ask for gift wrapping in Japanese?

Say プレゼント用に包んでもらえますか?, could you gift-wrap it. The course notes that many stores do simple wrapping for free. To have the tag removed, ask 値札を取ってもらえますか?.

Opening photograph: A vintage wood-paneled SUV is parked outside a retro hat shop on a sunny Tokyo street. Photograph by Iban Lopez Luna on Pexels. Blog photo credits.

More Japanese for Tokyo

All 50 Japanese guidesSingle phrases in Japanese, one per page

Closing time outside a small coffee shop in Tokyo at night

You say

これ、パスポートです。

Kore, pasupōto desu.

Here’s my passport.

Free for 24 hours. Then $19.99, once.

Every lesson, Review and Talk, open for a full day. No subscription and no account. One license key works on up to 3 Macs, and your progress waits where you left it.

macOS 14 Sonoma or later, Apple silicon or Intel. Signed and notarized by Apple. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.

See all of Koe