Speak the CityKoe
DownloadBuy Koe
A narrow Tokyo alley at night hung with red lanterns and hand-lettered signs

Talk your way around Tokyo.

Koe is a spoken Japanese course for your Mac, set in twelve ordinary places in Tokyo. Japanese voices speak first. You answer out loud, and Koe shows you what came out.

ホットコーヒーをください。

A hot coffee, please. Your first line, at a coffee counter.

Free for 24 hours on your Mac. macOS 14 or later, Apple silicon and Intel.

Two people, seen from behind, at the counter of a small wooden coffee shop in Tokyo

Morning. Haruka’s coffee counter in Jimbocho.

Haruka asks

店内てんないでお召めし上あがりですか?

Tennai de omeshiagari desu ka?

For here?

You say

はい、店内てんないで。

Hai, tennai de.

Yes, for here.

Her question is polite staff Japanese you only need to understand. You can answer simply.

Ticket gates at Shinjuku station in Tokyo

Shinjuku station. The gate beeps and shuts in front of you.

You say

すみません、改札かいさつが通とおれません。

Sumimasen, kaisatsu ga tōremasen.

Excuse me, I can’t get through the gate.

Murakami-san answers

残高ざんだかが足たりませんね。

Zandaka ga tarimasen ne.

There isn’t enough on your card.

Unit 6: the gate, the IC card and the exit.

A convenience store lit up on a quiet Tokyo street corner at night

11 p.m. The konbini near your apartment.

Tamura-san asks

袋ふくろはご利用りようですか?

Fukuro wa goriyō desu ka?

Would you like a bag?

You say

袋ふくろは大丈夫だいじょうぶです。

Fukuro wa daijōbu desu.

I don’t need a bag.

大丈夫だいじょうぶです is a polite no. Bags cost a few yen, so clerks ask, and many people carry their own.

A taxi coming through the rain over a wet crossing in Tokyo at night

Late, in the rain. The taxi’s left rear door swings open by itself.

Takeda-san asks

どちらまでですか?

Dochira made desu ka?

Where to?

You say

神保町じんぼうちょうまでお願ねがいします。

Jinbōchō made onegai shimasu.

To Jimbocho, please.

Unit 6 ends with a taxi home through the rain.

Staff speak keigo. You answer simply.

Staff in Tokyo speak a formal Japanese to every customer. Koe teaches you to understand it, and to answer the way people there do: politely, and briefly.

The Koe icon: cobalt wave arcs on white porcelain

Every lesson, out loud.

Each lesson is four short steps in one place, with the people who work and live there. There are 47 lessons in twelve units, and more than 300 phrases, each with its reading, its romaji and its meaning.

Koe on the Mac, Listen, at the ramen counter: four lines from Ishii-san with their readings and romaji, each with buttons to play it again or slowly, and the lesson’s phrases listed beside them.
Koe on the Mac, Say it, two of five: おすすめはどれですか? marked Almost, because どれ came out as これ, with Play and Slow and the talk button, Hold Space to try again.
Koe on the Mac, Make it yours: The machine has twenty buttons. Ask which is the most popular. Marked Understood, with the model answer 一番人気はどれですか?
Koe on the Mac, Your turn: Ishii-san asks you to buy a ticket first, you asked where to buy one, marked Understood, and he answers that the ticket machine is by the entrance.
  1. Listen

    A short scene at natural speed. Click any line for its meaning, and play it again, slowly if you like.

  2. Say it

    The scene’s phrases, one at a time. Hold Space to talk, see each word as it was heard, and hear your take next to the speaker’s.

  3. Make it yours

    A situation in English. You say the Japanese for it in your own words, and the shortcuts Tokyo uses count.

  4. Your turn

    Now you are in the scene. Someone speaks to you, you answer, and they answer you back.

Real captures of Koe on the Mac: the ticket machine lesson at Ishii-san’s ramen counter, in unit 7. On the Mac you hold Space to talk. Review brings back what you met, about five minutes at a time.

Twelve units. One city.

Each unit is an ordinary place in Tokyo and the people you meet there, in the order a first trip might go. Beside each one, the picture Koe shows for it.

The gate over the Yanaka Ginza shopping street in Tokyo on a quiet morning
  1. Greetings

    Saying hello, sorry and thank you to your neighbors on a quiet lane in Yanaka.

    A quiet residential lane in Yanaka in the morning
  2. Meeting someone

    Your first days at the partner studio in Kuramae, and the leather workshop downstairs.

    A bright studio office in Kuramae
  3. At the café

    Ordering, paying and finding a seat at a small kissaten in Jimbocho, among the secondhand bookstores.

    A kissaten counter in Jimbocho with a siphon and a cobalt-painted cup
  4. Numbers and yen

    Buying fruit and vegetables on Togoshi Ginza’s long shotengai, and croquettes fresh from the fryer next door.

    A greengrocer’s stall on a shopping street
The front of a small ramen shop in Tokyo at night, its ticket machine inside the door
  1. The convenience store

    Buying a bento, saying no to the bag, and paying at the konbini near your apartment, late at night.

    A convenience store counter at night
  2. Getting around

    Asking the way in Jimbocho, the gate and the transfer at Shinjuku, and a taxi home through the rain.

    A station platform
  3. Ramen and izakaya

    A ticket machine, a ten-seat ramen counter, and a Friday night at an izakaya with a friend.

    A ramen counter
  4. Shopping

    Browsing, trying things on and buying tax-free at a small vintage clothing store in Shimokitazawa.

    A small vintage clothing store
A small corner izakaya in Tokyo at night, a red lantern by its door
  1. Time and plans

    After work at a yakitori counter under the train tracks in Yurakucho: the time, the days of the week, and a plan for Saturday.

    A yakitori counter under the railway arches
  2. Making friends

    The Saturday you planned: a small izakaya counter in Koenji, with records behind the bar and Kenta’s friend Aya.

    A small izakaya counter
  3. Feeling unwell

    A cold catches up with you: telling your coworker at the studio, and asking at a drugstore near Kuramae.

    The counter of a drugstore
  4. On the phone and at the hotel

    Your last two nights, at a small hotel on a quiet street near Ueno: booking dinner by phone, and the front desk.

    The front desk of a small hotel

Then talk it through with someone you met.

Each unit ends in a scene you speak through, out loud, with someone from it. They speak first, in their own voice, and you answer.

Koe on the Mac, Talk at the café with Haruka, three goals of four met. You said はい、店内で。ミルクがお願いします。 and under it a correction: ミルクをお願いします, because what you ask for takes を before お願いします.
Talk with Haruka at her counter. The correction sits under your line, and she carries on.
Koe on the Mac, How it went, at the café: all four goals met, the lines you said well, the correction, and three phrases to keep.
How it went: the lines you said well, the correction, and three phrases to keep.

Okada-san, Mori-san, Haruka, Ōno-san, Tamura-san, Takeda-san, Ishii-san, Nomura-san, Kenta, Nakagawa-san and Maeda-san.

The people you talk with. Talk needs a connection, and each scene opens when you have finished its unit’s lessons.

Free for 24 hours. Then $19.99, once.

The free day

The first coffee is always free. After it, start the free day and everything opens: every lesson, Review and Talk. It ends on its own, and you are never charged.

The license

No account and no subscription. One purchase on this website gives you a license key, by email with your receipt. Your progress waits for you after the free day.

A license covers Koe from this website on up to three Macs. It does not unlock Koe from the App Store.

Price in US dollars, tax included. The checkout is run by Dodo Payments. Coming to the App Store, where Koe will be its own purchase.

Questions

Do I need to know any Japanese first?

No. Unit 1 starts with おはようございます, good morning, and every line comes with its reading, its romaji and its English meaning. Your first lesson is a coffee order, and it takes about a minute.

Do I need to read kana and kanji?

No. Every kanji has its reading above it, and every line has romaji under it. When you can read without the romaji, turn off Show romaji in Settings; the readings over the kanji stay.

Which Japanese does Koe teach?

Standard Japanese as it is spoken in Tokyo. You speak politely to staff and strangers, and casually with friends from unit 10. Staff speak keigo to you, and Koe teaches it for understanding; it never asks you to answer in it.

What do I need?

A Mac with macOS 14 Sonoma or later, Apple silicon or Intel. The lessons’ audio is in the app. Checking what you say, and Talk, need a connection; without one, you can say each line in your head and reveal it.

What if I can’t talk out loud right now?

Turn on Can’t talk right now in Settings. Every speaking item becomes say it in your head, then reveal, and your progress counts the same.

What happens to my voice?

Koe asks before anything is sent, and listens only while you hold Space or the talk button. A take with speech in it is sent to be turned into text, and our server keeps neither. In Talk, the conversation’s text goes to an AI model that writes the replies. The privacy page has every detail.

Yakitori and izakaya stalls in the brick railway arches at Yurakucho at night

Kenta says, once the plan is made

じゃあ、6時ろくじに改札かいさつで。

Jā, rokuji ni kaisatsu de.

Okay, six at the gates.

Try all of it for a day.

Download Koe, order your first coffee, then start the free 24 hours whenever you are ready.

macOS 14 Sonoma or later, Apple silicon and Intel. Signed with our Apple Developer ID and notarized by Apple.