Speak the City
Download for MacBuy Sori $19.99
Potted plants and sunflowers sit on a table by the front window of a Seoul cafe.

BlogKorean for Seoul

Extra Shot, No Syrup: Customizing Coffee in Korean

To ask for an extra shot in Korean, say 샷 추가해 주세요 (syat chugahae juseyo), an extra shot, please. For no syrup, say 시럽은 빼 주세요 (sireobeun ppae juseyo), please leave the syrup out. For size, say 큰 사이즈로 주세요 or 작은 사이즈로 주세요. At Jimin’s café, the course’s café, the barista asks three questions about your drink: what size, whether you want an extra shot, and whether you want syrup. Below is each request and each question, so you can answer them as they come.

Choosing a size

In the course, the size question comes after your order. Jimin, the barista, asks it like this:

Jimin, the barista, asks

사이즈는 어떻게 해 드릴까요?

saijeuneun eotteoke hae deurilkkayo?

What size would you like?

Saijeu is the English word size, said the Korean way, so you may catch it even before you know the rest. Your answer is big or small, then saijeuro juseyo:

You say

큰 사이즈로 주세요.

keun saijeuro juseyo.

The large size, please.

You say

작은 사이즈로 주세요.

jageun saijeuro juseyo.

The small size, please.

Keun means big and jageun means small, and the rest of the sentence stays the same. The same two words come back in a clothes shop, where the course has you ask 더 큰 사이즈 있어요?, do you have a bigger size? Learning them at the café gives you a head start there.

Adding an extra shot

An extra shot uses two pieces. Syat is the English word shot, and chuga means extra, or added. The course note explains the second one:

You say

샷 추가해 주세요.

syat chugahae juseyo.

An extra shot, please.

추가: extra, added.

Chugahae juseyo is “please add,” and you can put other things in front of it. The course does exactly that with vanilla syrup, below.

Sometimes the barista offers the shot before you ask. Listen for the same word, chugahae, in her question, and then the reply when you say yes:

Jimin, the barista, asks

샷 추가해 드릴까요?

syat chugahae deurilkkayo?

Would you like an extra shot?

Jimin, the barista, says

네, 샷 추가해 드릴게요.

ne, syat chugahae deurilgeyo.

Sure, I’ll add a shot.

The question ends in deurilkkayo?, “shall I?” In the course, that ending is the barista offering to do something for you. When the offer is about one thing, like the shot, a yes or no is all you need.

Syrup: adding vanilla, or leaving it out

Syrup is sireop. To add a flavor, use the same chugahae juseyo as the shot:

You say

바닐라 시럽 추가해 주세요.

banilla sireop chugahae juseyo.

Add vanilla syrup, please.

To leave syrup out, the course uses a different and very handy pattern. Ppae juseyo means please leave it out, and its note says so:

You say

시럽은 빼 주세요.

sireobeun ppae juseyo.

No syrup, please.

빼 주세요: please leave it out.

In the course scene, Seoyeon has just ordered her coffee, and Jimin offers syrup. Seoyeon answers with aniyo, no, and then the leave-it-out line:

Jimin, the barista, asks

네. 시럽도 넣어 드릴까요?

ne. sireopdo neoeo deurilkkayo?

Sure. Would you like syrup too?

Seoyeon, a coworker, says

아니요, 시럽은 빼 주세요.

aniyo, sireobeun ppae juseyo.

No, no syrup, please.

You do not need to analyze it. Learn 시럽은 빼 주세요 as a block. The part to remember is ppae juseyo, the opposite of chugahae juseyo: one takes something out, the other puts something in.

A woman carrying a shopping bag walks away down a narrow lane of small shops in Seoul.
A woman carrying a shopping bag walks away down a narrow lane of small shops in Seoul. Photograph by Huy Phan on Pexels.

Answering the barista’s offers

Two of the barista’s three questions, the shot and the syrup, are offers, and each one can be answered with a yes or a polite no. Here is the syrup question as it comes in the role play:

Jimin, the barista, asks

시럽은 넣어 드릴까요?

sireobeun neoeo deurilkkayo?

Would you like syrup?

For yes, the course’s word is ne, which its note says also means okay or sure. For no, the course gives you gwaenchanayo:

You say

네.

ne.

Yes.

Also okay, sure, and the answer when someone calls your name.

You say

괜찮아요.

gwaenchanayo.

It’s okay.

Also no thanks, or I’m fine.

When you say no thanks, expect a short acknowledgment, and then the barista moves on:

Jimin, the barista, says

네, 알겠습니다.

ne, algetseumnida.

Okay, got it.

That gives you a simple plan: if you understand the question, answer with the full line. If you only catch syat or sireop and then deurilkkayo? at the end, you know it is an offer, and ne or gwaenchanayo will still work.

Asking for everything at once

You do not have to wait to be asked. If you already know what you want, you can say the size and the extra in one turn, joined with geurigo, and. This is how Seoyeon does it in the course:

Seoyeon, a coworker, says

큰 사이즈로 주세요. 그리고 샷 추가해 주세요.

keun saijeuro juseyo. geurigo syat chugahae juseyo.

The large size, please. And an extra shot.

Listen to how the two requests sit side by side: the large size, please, and an extra shot, please. Each half is a line you already know. The course sums up the whole scene in its explanation: she asks for the large size and an extra shot, and when Jimin offers syrup, she says to leave it out. Three decisions, three short lines, and Jimin never has to ask twice. If you want to get ahead of the syrup question too, add 시럽은 빼 주세요 as a third piece and you have answered all three of Jimin’s questions before she asks them.

The three questions, in order

Here are the barista’s questions as they come in the course, with an answer for each:

  1. Size: 사이즈는 어떻게 해 드릴까요? Answer 큰 사이즈로 주세요 or 작은 사이즈로 주세요.
  2. Shot: 샷 추가해 드릴까요? Answer ne, or 괜찮아요.
  3. Syrup: 시럽은 넣어 드릴까요? Answer ne, 바닐라 시럽 추가해 주세요, or 시럽은 빼 주세요.

The size question needs a size, so that is the one answer worth having ready. The other two are offers: the barista is asking whether to add something, and ne or gwaenchanayo answers either one.

For the order itself, the drink, hot or iced, and the number of cups, see how to order coffee in Korean.

Every line on this page is a recording from Sori’s course. In the app you hear each line, say it out loud and see what it heard, which is good practice for the two words that do most of the work here: chugahae and ppae.

Every line on this page

The 15 lines above, in order, for one last listen before you go. Each one is the recording from the Sori course.

  1. 사이즈는 어떻게 해 드릴까요?saijeuneun eotteoke hae deurilkkayo?What size would you like?

  2. 큰 사이즈로 주세요.keun saijeuro juseyo.The large size, please.

  3. 작은 사이즈로 주세요.jageun saijeuro juseyo.The small size, please.

  4. 샷 추가해 주세요.syat chugahae juseyo.An extra shot, please.

  5. 샷 추가해 드릴까요?syat chugahae deurilkkayo?Would you like an extra shot?

  6. 네, 샷 추가해 드릴게요.ne, syat chugahae deurilgeyo.Sure, I’ll add a shot.

  7. 바닐라 시럽 추가해 주세요.banilla sireop chugahae juseyo.Add vanilla syrup, please.

  8. 시럽은 빼 주세요.sireobeun ppae juseyo.No syrup, please.

  9. 네. 시럽도 넣어 드릴까요?ne. sireopdo neoeo deurilkkayo?Sure. Would you like syrup too?

  10. 아니요, 시럽은 빼 주세요.aniyo, sireobeun ppae juseyo.No, no syrup, please.

  11. 시럽은 넣어 드릴까요?sireobeun neoeo deurilkkayo?Would you like syrup?

  12. 네.ne.Yes.

  13. 괜찮아요.gwaenchanayo.It’s okay.

  14. 네, 알겠습니다.ne, algetseumnida.Okay, got it.

  15. 큰 사이즈로 주세요. 그리고 샷 추가해 주세요.keun saijeuro juseyo. geurigo syat chugahae juseyo.The large size, please. And an extra shot.

Common questions

How do you say “extra shot” in Korean?

Say 샷 추가해 주세요. Syat is shot, and the course notes that chuga means extra, or added. The barista may also offer it first with 샷 추가해 드릴까요?, and then a simple ne is your answer.

How do you say “no syrup” in Korean?

Say 시럽은 빼 주세요. The course notes that ppae juseyo means please leave it out. If the barista offers syrup first, you can start with aniyo, no.

How do you ask for a large coffee in Korean?

After your order, or when the barista asks the size, say 큰 사이즈로 주세요. For small, say 작은 사이즈로 주세요. Listen for saijeu, the English word size, in the barista’s question: 사이즈는 어떻게 해 드릴까요?

How do I say yes or no when the barista offers something?

For yes, say ne. For no thanks, say 괜찮아요, which the course notes also means no thanks.

Opening photograph: Potted plants and sunflowers sit on a table by the front window of a Seoul cafe. Photograph by Huy Phan on Pexels. Blog photo credits.

More Korean for Seoul

All 50 Korean guidesSingle phrases in Korean, one per page

A Seoul side street at night, crowded with signs in Korean

You say

샷 추가해 주세요.

syat chugahae juseyo.

An extra shot, please.

Free for 24 hours. Then $19.99, once.

Every lesson, Review and Talk, open for a full day. No subscription and no account. One license key works on up to 3 Macs, and your progress waits where you left it.

macOS 14 Sonoma or later, Apple silicon or Intel. Signed and notarized by Apple. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.

See all of Sori