Speak the City
Download for MacBuy Sori $19.99
A person stands in a narrow Seoul street at night under stacked signs

How to say “I like it” in Korean

마음에 들어요.

maeume deureoyo

A line you say in Sori, the Seoul course. The recording is the course’s own, at natural speed and slow.

Word by word

“I like it” in Korean is 마음에 들어요, read maeume deureoyo.

  1. 마음에maeume
  2. 들어요deureoyo

Literally: it enters my heart.

Where you say it

Shopping, unit 8 of 12 in Sori

Shopping for clothes and at the market: prices and colors, trying things on, sizes, a discount, and I’ll take it.

It is taught in the lesson “I’ll take this one”. The scene: Deciding in the clothes shop.

In the scene, 서연, the coworker, says it as part of a longer line.

What you hear back

다은 says first

어떠세요?

eotteoseyo?

How is it?

서연 says it in the scene

마음에 들어요. 이걸로 할게요.

maeume deureoyo. igeollo halgeyo

I like it. I’ll take this one.

다은 answers

네, 계산 도와드릴게요.

ne, gyesan dowadeurilgeyo

Great, I’ll ring it up for you.

The whole scene

This is the Listen scene of the lesson, as the course plays it, with the line on this page marked.

  1. 다은

    어떠세요?

    eotteoseyo?

    How is it?

  2. 서연

    마음에 들어요. 이걸로 할게요.

    maeume deureoyo. igeollo halgeyo

    I like it. I’ll take this one.

  3. 다은

    네, 계산 도와드릴게요.

    ne, gyesan dowadeurilgeyo

    Great, I’ll ring it up for you.

  4. 서연

    이거 교환돼요?

    igeo gyohwandwaeyo?

    Can I exchange this?

  5. 다은

    네, 영수증 가지고 오시면 돼요.

    ne, yeongsujeung gajigo osimyeon dwaeyo

    Yes, if you bring the receipt.

The course asks

What does 서연 need to exchange it?

The receipt. She asks 이거 교환돼요?, can I exchange this? 다은 says 영수증 가지고 오시면 돼요: yes, if you bring the receipt.

Other ways to say it

The course sets it up like this: “Say you like it.”

Sori also takes these as an answer:

  • 마음에 듭니다.maeume deumnida
  • 정말 마음에 들어요.jeongmal maeume deureoyo
  • 정말 마음에 듭니다.jeongmal maeume deumnida
  • 너무 마음에 들어요.neomu maeume deureoyo
  • 너무 마음에 듭니다.neomu maeume deumnida

Say these next

Sori app icon

This line is from Sori.

Sori is a Korean course you speak out loud on your Mac, set in Seoul. Someone from the city speaks first, you answer, and it shows you what it heard.

Free for 24 hours. Then $19.99, once.

Every lesson is open for a full day. No subscription and no account.

macOS 14 Sonoma or later. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.