
How to say “Are you free tomorrow?” in Korean
내일 시간 있어요?
naeil sigan isseoyo?
A line you say in Sori, the Seoul course. The recording is the course’s own, at natural speed and slow.
Word by word
Where you say it
Time and plans, unit 9 of 12 in Sori
Telling the time, making plans to meet, talking about the weekend and asking when a place opens and closes.
It is taught in the lesson “When shall we meet?”. The scene: Making plans with a friend.
In the scene, 지민, the barista, says it as part of a longer line.
What you hear back
지민 says it in the scene
톰 씨, 내일 시간 있어요?
tom ssi, naeil sigan isseoyo?
Tom, are you free tomorrow?
톰 answers
네, 오후에 시간 있어요.
ne, ohue sigan isseoyo
Yes, I’m free in the afternoon.
The whole scene
This is the Listen scene of the lesson, as the course plays it, with the line on this page marked.
지민
톰 씨, 내일 시간 있어요?
tom ssi, naeil sigan isseoyo?
Tom, are you free tomorrow?
톰
네, 오후에 시간 있어요.
ne, ohue sigan isseoyo
Yes, I’m free in the afternoon.
지민
그럼 언제 만날까요?
geureom eonje mannalkkayo?
Then when shall we meet?
톰
오후 세 시 어때요?
ohu se si eottaeyo?
How about 3 p.m.?
지민
좋아요. 그럼 내일 세 시에 만나요.
joayo. geureom naeil se sie mannayo
Sounds good. See you tomorrow at three, then.
The course asks
When will they meet?
Tomorrow at 3 p.m. 지민 asks 내일 시간 있어요?, are you free tomorrow? 톰 is free 오후에, in the afternoon, and suggests 오후 세 시: 3 p.m. She says 좋아요: sounds good.
Say these next
This line is from Sori.
Sori is a Korean course you speak out loud on your Mac, set in Seoul. Someone from the city speaks first, you answer, and it shows you what it heard.
Free for 24 hours. Then $19.99, once.
Every lesson is open for a full day. No subscription and no account.
macOS 14 Sonoma or later. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.