Speak the City
Download for MacBuy Sori $19.99
An iced latte on a tray at a wooden table in a tiled Seoul café

How to say “To go” in Korean

포장이요.

pojangiyo

A line you say in Sori, the Seoul course. The recording is the course’s own, at natural speed and slow.

One word

“To go” in Korean is 포장이요, read pojangiyo.

  1. 포장이요pojangiyo

포장: wrapping up, takeout.

Where you say it

At the café, unit 3 of 12 in Sori

Ordering at 지민’s café: drinks, for here or to go, sizes and extras, and paying.

It is taught in the lesson “Ordering for two”. The scene: An order for two.

What you hear back

지민 says first

여기서 드세요?

yeogiseo deuseyo?

For here?

You say

포장이요.

pojangiyo

To go

지민 answers

네, 포장해 드릴게요.

ne, pojanghae deurilgeyo

Sure, I’ll make them to go.

The whole scene

This is the Listen scene of the lesson, as the course plays it, with every line recorded.

  1. 지민

    안녕하세요! 뭐 드릴까요?

    annyeonghaseyo! mwo deurilkkayo?

    Hi. What can I get you?

  2. 민준

    아이스 아메리카노 한 잔이랑 카페라테 한 잔 주세요.

    aiseu amerikano han janirang kaperate han jan juseyo

    One iced americano and one latte, please.

  3. 지민

    여기서 드세요?

    yeogiseo deuseyo?

    For here?

  4. 민준

    아니요, 포장이요.

    aniyo, pojangiyo

    No, to go.

  5. 지민

    네, 잠시만 기다려 주세요.

    ne, jamsiman gidaryeo juseyo

    Sure, just a moment, please.

The course asks

What does 민준 order?

An americano and a latte, to go. He asks for one of each, 아이스 아메리카노 한 잔이랑 카페라테 한 잔, then says 포장이요: to go.

Other ways to say it

The course sets it up like this: “The barista asks if it’s for here. Say it’s to go.”

Sori also takes these as an answer:

  • 아니요, 포장이요.aniyo, pojangiyo
  • 포장해 주세요.pojanghae juseyo
  • 포장할게요.pojanghalgeyo
  • 테이크아웃이요.teikeuausiyo
  • 가져갈게요.gajeogalgeyo

Say these next

Sori app icon

This line is from Sori.

Sori is a Korean course you speak out loud on your Mac, set in Seoul. Someone from the city speaks first, you answer, and it shows you what it heard.

Free for 24 hours. Then $19.99, once.

Every lesson is open for a full day. No subscription and no account.

macOS 14 Sonoma or later. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.