Speak the City
Download for MacBuy Sori $19.99
Fish cake skewers simmering at a street food stall in Myeongdong, Seoul

How to say “One more fish cake, please” in Korean

어묵 하나 더 주세요.

eomuk hana deo juseyo

A line you say in Sori, the Seoul course. The recording is the course’s own, at natural speed and slow.

Word by word

“One more fish cake, please” in Korean is 어묵 하나 더 주세요, read eomuk hana deo juseyo.

  1. 어묵eomuk

    Also in 어묵 두 개 주세요. Two fish cakes, please.

  2. 하나hana

    Also in 봉투 하나 주세요. One bag, please.

  3. 더deo

    Also in 반찬 좀 더 주세요. Some more side dishes, please.

  4. 주세요juseyo

    Also in 영수증 주세요. The receipt, please.

더: more.

Where you say it

Numbers and prices, unit 4 of 12 in Sori

Numbers in use: prices in won, counting things, asking how much, and a street food stall.

It is taught in the lesson “At a street food stall”. The scene: At a street food stall.

The whole scene

This is the Listen scene of the lesson, as the course plays it, with every line recorded.

  1. 이모

    어서 오세요!

    eoseo oseyo!

    Welcome.

  2. 민준

    떡볶이 하나랑 어묵 두 개 주세요.

    tteokbokki hanarang eomuk du gae juseyo

    One tteokbokki and two fish cakes, please.

  3. 이모

    네. 여기서 드세요?

    ne. yeogiseo deuseyo?

    Sure. Eating here?

  4. 민준

    네. 다 해서 얼마예요?

    ne. da haeseo eolmayeyo?

    Yes. How much is it all together?

  5. 이모

    육천 원이에요.

    yukcheon wonieyo

    6,000 won.

The course asks

How much does 민준 pay?

6,000 won. He asks 다 해서 얼마예요?, how much all together? She says 육천 원이에요: 6,000 won.

Other ways to say it

The course sets it up like this: “Ask for one more fish cake.”

Sori also takes these as an answer:

  • 어묵 한 개 더 주세요.eomuk han gae deo juseyo
  • 하나 더 주세요.hana deo juseyo
  • 어묵 하나 더요.eomuk hana deoyo
  • 오뎅 하나 더 주세요.odeng hana deo juseyo
  • 오뎅 하나 더요.odeng hana deoyo

Say these next

Sori app icon

This line is from Sori.

Sori is a Korean course you speak out loud on your Mac, set in Seoul. Someone from the city speaks first, you answer, and it shows you what it heard.

Free for 24 hours. Then $19.99, once.

Every lesson is open for a full day. No subscription and no account.

macOS 14 Sonoma or later. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.