
How to say “How long does it take?” in Korean
얼마나 걸려요?
eolmana geollyeoyo?
A line you say in Sori, the Seoul course. The recording is the course’s own, at natural speed and slow.
Word by word
“How long does it take?” in Korean is 얼마나 걸려요?, read eolmana geollyeoyo?.
- 얼마나eolmana
Also in 배달 얼마나 걸려요? How long will the delivery take?
- 걸려요geollyeoyo
Also in 몇 분 정도 걸려요? About how long will it take?
Where you say it
Getting around, unit 6 of 12 in Sori
Getting around Seoul: asking the way, meeting at a subway exit, and taking a taxi.
It is taught in the lesson “Take me to Myeongdong”. The scene: Getting into a taxi.
In the course, 서연, the coworker, says it.
What you hear back
박 기사님 says first
안전벨트 해 주세요.
anjeonbelteu hae juseyo
Please put your seat belt on.
You say
얼마나 걸려요?
eolmana geollyeoyo?
How long does it take?
박 기사님 answers
삼십 분쯤 걸려요.
samsip bunjjeum geollyeoyo
About thirty minutes.
The whole scene
This is the Listen scene of the lesson, as the course plays it, with the line on this page marked.
박 기사님
어디로 가세요?
eodiro gaseyo?
Where to?
서연
명동으로 가 주세요.
myeongdongeuro ga juseyo
To Myeongdong, please.
박 기사님
네, 알겠습니다.
ne, algetseumnida
Sure.
서연
얼마나 걸려요?
eolmana geollyeoyo?
How long will it take?
박 기사님
지금 길이 막혀서 삼십 분쯤 걸려요.
jigeum giri makyeoseo samsip bunjjeum geollyeoyo
The traffic’s bad right now, so about thirty minutes.
The course asks
How long will the ride take?
About thirty minutes. 서연 asks 얼마나 걸려요?, how long will it take? He says 길이 막혀서, the traffic is bad, so 삼십 분쯤: about thirty minutes.
Other ways to say it
The course sets it up like this: “Ask how long it takes.”
Sori also takes these as an answer:
- 얼마나 걸립니까?eolmana geollimnikka?
- 시간 얼마나 걸려요?sigan eolmana geollyeoyo?
- 시간 얼마나 걸립니까?sigan eolmana geollimnikka?
- 몇 분 걸려요?myeot bun geollyeoyo?
- 몇 분 걸립니까?myeot bun geollimnikka?
Say these next
This line is from Sori.
Sori is a Korean course you speak out loud on your Mac, set in Seoul. Someone from the city speaks first, you answer, and it shows you what it heard.
Free for 24 hours. Then $19.99, once.
Every lesson is open for a full day. No subscription and no account.
macOS 14 Sonoma or later. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.