Speak the City
Download for MacBuy Sori $19.99
A person stands in a narrow Seoul street at night under stacked signs

How to say “Can I reload a transit card here?” in Korean

교통카드 충전돼요?

gyotongkadeu chungjeondwaeyo?

A line you say in Sori, the Seoul course. The recording is the course’s own, at natural speed and slow.

Word by word

“Can I reload a transit card here?” in Korean is 교통카드 충전돼요?, read gyotongkadeu chungjeondwaeyo?.

  1. 교통카드gyotongkadeu
  2. 충전돼요chungjeondwaeyo

Convenience stores reload T-money and other transit cards for cash only: 현금만 돼요.

Where you say it

The convenience store, unit 5 of 12 in Sori

At the convenience store: a bag or not, paying by card, reloading a transit card, a hot lunch box and the one plus one deals.

It is taught in the lesson “Do you take cards?”. The scene: Paying for snacks.

What you hear back

준호 says first

카드 받으세요.

kadeu badeuseyo

Here’s your card back.

You say

교통카드 충전돼요?

gyotongkadeu chungjeondwaeyo?

Can I reload a transit card here?

준호 answers

네, 현금만 돼요.

ne, hyeongeumman dwaeyo

Yes, cash only.

The whole scene

This is the Listen scene of the lesson, as the course plays it, with every line recorded.

  1. 준호

    칠천팔백 원입니다.

    chilcheonpalbaek wonimnida

    That’s 7,800 won.

  2. 지민

    여기 카드 돼요?

    yeogi kadeu dwaeyo?

    Do you take cards here?

  3. 준호

    네, 돼요. 여기 꽂아 주세요.

    ne, dwaeyo. yeogi kkoja juseyo

    Yes. Insert it here, please.

  4. 지민

    그리고 교통카드 충전돼요?

    geurigo gyotongkadeu chungjeondwaeyo?

    And can I reload a transit card?

  5. 준호

    네, 현금만 돼요. 얼마 충전해 드릴까요?

    ne, hyeongeumman dwaeyo. eolma chungjeonhae deurilkkayo?

    Sure, cash only. How much would you like to add?

  6. 지민

    만 원 충전해 주세요.

    man won chungjeonhae juseyo

    10,000 won, please.

The course asks

How much does 지민 put on her transit card?

10,000 won. 준호 asks 얼마 충전해 드릴까요?, how much should he add? She says 만 원 충전해 주세요: 10,000 won. The 7,800 won was her shopping, which she paid by card after asking 여기 카드 돼요? The top-up is cash only: 현금만 돼요.

Other ways to say it

The course sets it up like this: “Ask if they reload transit cards.”

Sori also takes these as an answer:

  • 교통카드 충전됩니까?gyotongkadeu chungjeondoemnikka?
  • 교통카드 충전되나요?gyotongkadeu chungjeondoenayo?
  • 교통카드 충전할 수 있어요?gyotongkadeu chungjeonhal su isseoyo?
  • 교통카드 충전할 수 있습니까?gyotongkadeu chungjeonhal su itseumnikka?
  • 교통카드 충전 가능해요?gyotongkadeu chungjeon ganeunghaeyo?

Say these next

Sori app icon

This line is from Sori.

Sori is a Korean course you speak out loud on your Mac, set in Seoul. Someone from the city speaks first, you answer, and it shows you what it heard.

Free for 24 hours. Then $19.99, once.

Every lesson is open for a full day. No subscription and no account.

macOS 14 Sonoma or later. Price in US dollars, checkout by Dodo Payments.